WK Automotive 역사

WK Automotive는 1988년에 설립되었습니다. 회사 설립 첫날부터 지금까지 자동차 업계의 사용 설명서와 정비 설명서를 번역해 왔습니다. 첫 고객은 네덜란드의 도요타 수입업체인 Louwman & Parqui였습니다. Louwman & Parqui는 지금도 당사 고객이며 그 밖의 다른 여러 수입업체 및 제조업체와도 협력하고 있습니다. WK Automotive의 소유주는 Robin Groenendijk(로빈 그로우넨딕)입니다. Robin Groenendijk(로빈 그로우넨딕)은 자동차 산업에 대한 열정을 지닌 의욕 넘치는 기업가입니다.

문서화 및 현지화 전문 회사가 되기 위해 걸어온 길

전문 번역 에이전시로서 당사는 모든 언어로 번역 서비스를 제공했습니다. 그러던 중 문서화 공정이 경우에 따라 더 효율적이고 좋은 방향으로 이루어질 수 있음을 알았습니다. 이에 고객과 함께 테이블에 둘러앉아 작업에 대한 의견을 열정적으로 나누기도 했습니다. 결과는 성공적이었습니다. 현재 많은 고객이 문서화 전체 공정을 의뢰하기도 하는데 그 이유는 우리가 더욱 효율적이고 합리적인 가격으로 오역 없는 번역 서비스를 제공하기 때문입니다.

WK = 언어 지식

설립 초창기 시절 WK는 설립자의 이니셜을 뜻했지만, 현재 WK는 언어 지식(Word Knowledge)을 뜻합니다. 당사의 전문가 주의를 훌륭하게 표현하는 약자입니다. 오늘날 WK Automotive는 22 명으로 구성된 끈끈한 팀으로 이루어져 있습니다.