자동차와 모터사이클 애호가

당사 직원이 자동차와 모터사이클을 좋아하는 것은 결코 우연이 아닙니다. 어찌 보면 자동차 번역 작업에서 매우 중요한 사항입니다. 자동차와 모터사이클 애호가의 손끝에서 나오는 빛나는 작업을 통해 당사의 열정을 느낄 수 있습니다. WK Automotive는 의욕이 넘치며 최신 기술에 민감하고 자동차 관련 업무를 잘 이해하고 있습니다. 자동차 애호가와 자동차 번역가의 만남, 참으로 멋진 협업이 아닐 수 없습니다.

정확한 번역은 기본, 그 이상의 품질 보장

당사의 모든 번역사는 기술적 배경 지식을 갖추고 있으며 대학 이상의 고등 교육을 받았습니다. 본격적으로 작업을 하기 전, 번역사는 원본 텍스트를 철저히 분석하여 혼동의 여지나 오류를 없앱니다. 동일한 용어를 사용해서 원본 텍스트를 일관성 있게 만드는 작업도 실시합니다. 이처럼 원본을 명확하게 하면 어떤 언어로 번역하든 더욱 신속하고 효율적으로 번역할 수 있습니다. 오역 없는 번역과 정시 납품은 두말할 필요 없이 당연한 일입니다.

전 분야를 망라한 작업

번역이라는 작업을 통해 WK Automotive의 지식과 경험을 함께 나눌 수 있어 기쁩니다. 회사 내 문서화 공정 관리, 고객과 커뮤니케이션 또는 엔지니어용 정비 설명서 업데이트 등 모든 분야에 걸쳐 의견을 공유하여 최상의 해결책을 모색합니다.